| |
| |
| |
| |
11 Langue de départ livet är skönt livet är skönt livet är skönt betyder tex livet är underbart, härligt, men med ordet skönt =) Traductions terminées  Vita mirabilis est. | |
| |
156 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ce n'est pas maintenant que je vais ... Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'égare vers la lune, une lune grisâtre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espérance... <édit> "egard" with "s'égare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky) Traductions terminées Genua asphalto submittere in animo non habeo....  N'eo ket bremañ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
334 Langue de départ Braços abertos a nos ... Braços abertos a nos acolher
Coração feliz por enfim nos ter
Oh, doce rainha, que a serpente esmagou
Com seu manto sagrado nos protege com amor
Derramando graças sobre todos nós
Intercede, levando-nos à Jesus
Com seu doce olhar nos acaricia
Se revela, oh mãe, pura Maria
Oh mãe que sempre nos acolhe
Me consagro a ti, vem, me envolve
Oh mãe, vem, me abraça
Vem junto a nós
Nossa Senhora das Graças Traductions terminées  Brazos abiertos nos han de acoger Corazón feliz por Lacerti patentes ut nos salutent | |
| |
| |
| |
Traductions préférées